Cortometrajes seleccionados en la Sección Oficial
A continuación podéis consultar la Sección Oficial de Butoni Fest 2021.
Lucía Forner Segarra
Directora, escritora y productora: Lucía Forner Segarra
Reparto:Thais Blume,Josean Bengoetxea, Niko Verona
DOP: Claudia Rodríguez
Música: Joan Vilà
Director: Pablo Vara
Sonido: Giani Chinchayhuara
Montaje de sonido: Giani Chinchayhuara
Música: Marc Jovani
Montaje/Edición: Pablo Vara
Fotografía: Manuel Zafra
Interpretes: Beatriz Arjona, Jose Lozano, Martín Aslan, Armando Buika
Dirección de arte: Iván Pinilla
Guión realizado por: Pablo Vara, Raquel Cuétara
Pablo Hernando - Director
Pablo Hernando -Writer
Nahikari Ipiña - Producer
Eva Llorach - Key Cast
Ingrid Garcia Jonsson - Key Cast
Miquel Insua - Key Cast
Julian Genisson - Key Cast
Lorena Iglesias - Key Cast
Vito Sanz - Key Cast
Alejandro Morellon - Key Cast
Dirección y guion: Michèle Jacob
Dirección de Fotografía: Nastasja Saerens
Diseñador de Sonido: Luis Trinques
Editor: Christophe Evrard
Editor de sonido: Jean-François Levillain
Mezcla: Philippe Charbonnel
Vestuario: Émilie Nélis-Culot
Cast: Liocha Mirzabekiantz, Mahaut Bodson, Raphaëlle Bruneau, Orlando Vauthier, Jules Hanquet, Antoine Misselyn, Claude Jacob, Iris Mirzabekiantz y la voz de Jacques Bredael
Producción: Sebastian Schelenz (Velvet Films)
Nacho Solana - Director
Jordi Farga - Writer
Nacho Solana - Producer
Laura Heredero - Key Cast
Pablo Escobedo - Key Cast
Lucía Venero - Cinematographer
David Moikave - Sound
Nacho Solana - Edition
[ESP]Clara es una niña de 9 años autoexigente y perfeccionista. A pesar de sus esfuerzos y privaciones, especialmente las tentaciones que su amiga Bea le ofrece continuamente, recibe un suspenso en educación física. Se ha embarcado en un camino de obsesiones y autoengaño que la hará caer en un pozo sin fondo. Una travesía por la oscuridad en la que perderá todo y en la que su entorno y, más concretamente unos padres llenos de dudas y preguntas, serán el faro para salir del túnel. ¿Lo conseguirá?
[ENG]Clara is a self-demanding, perfectionist, nine-year-old girl. Despite her efforts and deprivations, especially from the temptations her friend Bea offers continuously, she gets a failing grade in Physical Education. She has embarked along a path of obsessions and self-deception that will lead her to fall into a bottomless pit. A journey through darkness on which she'll lose everything and the people close to her, in particular her parents, full of doubt and questions, will be the beacon to show her the way out of the tunnel. Will she manage to do it?
Empresa productora / Production company:The Cathedral Media Productions, S.L.
Productores / Producers:J.C. Mostaza, Pablo López
Dirección / Filmmaker:Juan Carlos Mostaza
Guión / Scriptwriter: Juan Carlos Mostaza
Fotografía / Cinematography:Juan Carlos Mostaza
Sonido / Sound:J.C. Mostaza, Peakland Studios
Montaje / Edition:J.C. Mostaza
Arte / Art:J.C. Mostaza, Pablo López
Animación / Animation:Pablo López (personajes), J.C. Mostaza (escenarios)
[ESP] Roberto Menchén es uno más entre los millones de habitantes que pueblan la capital española. Ser solo uno más, al igual que en otros, despierta su afán de protagonismo.
Pero éste no es más que otro día normal en la vida de Roberto y ha quedado con Paco Botía para jugar al billar.
Su apetito por ganar hará que cuando llegue al local de billar empiece a practicar antes de que su amigo llegue, también para impresionar a una bailarina que hay en el local grabando un videoclip.
Durante su entrenamiento, algo sucede. Fruto de la casualidad o quizás algo más, Roberto Menchén empieza a entronar todas las bolas una tras otra. Sin fallar ni una. La partida perfecta de Roberto empezará a llamar la atención de los clientes del bar y de los bailarines que estaban rodando el videoclip. Incluso la prensa lleva sus cámaras de televisión a grabar el mayor acontecimiento de nuestra era. Un hombre que, día tras día, entrona bola tras bola sin fallar ni descansar.
Roberto está sobre la mesa de billar, la chica que le gusta le coloca el triángulo, los clientes se han convertido en aficionados y los ojos del mundo entero están puestos en su próximo golpe.
Y al igual que todos, nos preguntamos, ¿cuál será su próximo golpe? La fama, el dinero, la chica… todo está sobre el tapete.
[ENG]Roberto Menchén is one of the millions of habitants that populate the Spanish capital. Being just one more, as in others, awakens his desire for leadership.
But this is just another normal day in Roberto's life and he has arranged to meet Paco Botía to play pool.
His appetite to win will cause him to start practicing before his friend arrives when he gets to the pool hall, also to impress a dancer who is recording a video clip.
During his training, something happens. As a result of chance or perhaps something else, Roberto Menchén begins to strike all the balls one after another. Without failing a single one. Roberto's perfect game will begin to attract the attention of the bar's patrons and the dancers. Even the press takes their television cameras to record the greatest event of our era. A man who, day after day, pockets ball after ball without failing or resting.
Roberto is on the pool table, the girl he likes places the triangle for him, the customers have become fans and the eyes of the whole world are on his next shot.
And like all of us, we wonder: what will be his next hit? The fame, the money, the girl ... everything is on the table.
Director: Double G
Productor: Alberto Regueiro
Actor / actriz principal: Antonio Hortelano
Actor / actriz principal: Laura Crespo
Voz en Off: Virginia Rodríguez
Guionista: Double G
1er Asistente de dirección: Alberto Regueiro
Director de Produccion :Ana Furió
Director de Fotografia: Jon Román
Sonido: Lalo Díaz
Vestuario: Sergio López
Director de Arte: Pablo Ruiz
Maquillaje: Delia Torres
Operador de Camara : David Montoya
Musica: Pablo Cervantes
Javier Chavanel - Director
Javier Chavanel - Writer
Miguel Ángel Lozano - Producer
Luis Miguel Jara - Key Cast
Loreto S. Santamaría - Key Cast
Carlos Iglesias - DOP
[ESP]Puerto de Alicante, 28 de marzo de 1939. El Capitán del Stanbrook, Archibald Dickson y su tripulación esperan la llegada de un cargamento. Desde su buque, asisten a los últimos días de la Guerra Civil Española y el caos se apodera de la ciudad. En el puerto se amontonan miles de personas esperando la llegada de barcos fletados por la República que les conduzcan al exilio. Uno de ellos es Joan, que después de perder a su mujer en el frente, acude al puerto con María, su hija de ocho años. Pero los barcos no llegan. Desde el Stanbrook, el Capitán Dickson asumirá la responsabilidad embarcar y evacuar a casi tres mil personas condenadas a sufrir la implacable represión franquista
.
[ENG]Port of Alicante, 28 March 1939. The Captain of the Stanbrook, Archibald Dickson and his crew await the arrival of a shipment. We near the end of the Spanish Civil war and chaos takes over the city. Thousands of people huddle in harbor waiting for the arrival of boats hired by the Republic to leave the country. One of them is Joan, who after losing his wife in the front, goes to the harbor with her eight-year-old daughter, Maria. But the boats will not come. From the Stanbrook, Dickson will assume the responsibility of embarking and evacuating almost three thousand refugees condemned to suffer the ruthless repression of Franco.
Empresa productora / Production company:Nakamura Films, Nephilim Producciones
Productores / Producers:Jordi Llorca, Luís Collar
Dirección / Filmmaker:Óscar Bernàcer
Guión / Scriptwriter: Óscar Bernàcer
Música Original / Original Music:Iván Capillas
Fotografía / Cinematography:Victor Entrecanales
Sonido / Sound:Ivan Martínez-Rufat, Dani Navarro
Montaje / Edition:Vicente Navarro, Jordi Montañana
Arte / Art:Jero Bono
Peluquería / Hairstyler:Amparo Carrió
Maquillaje / Makeup artist:Alba Colours
Efectos Especiales / FX:Teresa Pinazo, Héctor Ponce
Intérpretes / Cast:Jonathan D. Mellor, Àngel Figols, Lucia Elizondo
Escrito, dirigido y producido: Ángel Caparrós
Reparto: Ángel Caparrós, Che Sacramento, Nicolás Muñoz, Ángel García-Soto Ossorio
ENG - The mysterious and dark Alex meets on her journey a young woman named Ali. A bit off, light and sweetly crazy, although she’s seems as lost as Alex can be. Together they get on the road and become friends.
Créditos / Credits
• Dirección / Director
Julie d’Hennezel
• Guión / Screenwriter
Julie d’Hennezel
• Producción / Producer
Julie d’Hennezel (autoproduction)
• Fotografía / Cinematography
Gwenvael Bigi
• Edición / Editor
Cecile Sartiaux
• Diseño sonoro / Sound design
Hateya
Empresa Producción: Thinkwild Studio
Co-guionista: Rossana Giacomelli
Director de Fotografia: Carlos Gomez-mira Sagrado
Director: Paco Caballero
Actor / actriz principal: Miki Esparbé
Actor / actriz principal: Verónica Echegui
Director de Fotografia: David Valldeperez
Director de Arte: Laura Velasco
Diseño de Sonido: Xavi Saucedo
Edicion: Liana Artigal
[ING]Jordi, 34 years old, works at the accessible point of Elche beach. One day a new user arrives, Remedios, who suffers from Alzheimer's and does not speak. Throughout the summer a strong bond will be generated between the two that will make Jordi do something special for her.
Reparto: Elia Sanmartín
Reparto: Lorey Money
Reparto: Encarnación Silgado
Reparto: David Gaspar
Co-guionista: Pau Rodilla
1er Asistente de dirección: Pau Rodilla
Co-guionista: David Gaspar
1er Asistente de dirección: David Gaspar
Director de Produccion: Carla Soriano
Segundo ayudante de dirección: Lucia Casañ
Director de Fotografia: Nacho Toledo
Asistente de Camara: Pablo Martínez
Electricista: Andreu Martin
Segundo ayudante de cámara: Victor Jonis
Director de Arte: Laurent Bodegau
Maquillaje: Ana Antón
Vestuario: Lola Rise