Sección Oficial Cortometrajes

Cortometrajes seleccionados en la Sección Oficial

A continuación podéis consultar la Sección Oficial de Butoni Fest 2021.

Frame Apollo 42

Apollo 42

Francia

Lara y Caleb, adolescentes de veintitantos años, viven un amor moribundo. Cuando conoce a Olivia una noche, surge algo que nunca experimentó. Este nuevo sentimiento se convirtió rápidamente en una obscesión, oscilando entre el sueño y la realidad.
Frame Dana Butoni Fest 21

Dana

España

2020 - Thriller, Crimen, Social
[ENG]After being attacked one night, Diana believes that something must change and decides to do her justice. This is why she names herself "Dana", meaning "the one who does justice"

Lucía Forner Segarra
Directora, escritora y productora: Lucía Forner Segarra
Reparto:Thais Blume,Josean Bengoetxea, Niko Verona
DOP: Claudia Rodríguez
Música: Joan Vilà

Frame Delito de Odio BF 2021

Delito de odio

España

2020 - Comedia negra
[ESP] Sara ha sido capturada por unos neonazis que la odian por ser lesbiana. En una situación así, es normal que uno pierda las formas…
[ENG] Sara has been captured by two neo nazis who hate her for being a lesbian. So, obviously, she is about to lose her temper…

Director: Pablo Vara
Sonido: Giani Chinchayhuara
Montaje de sonido: Giani Chinchayhuara
Música: Marc Jovani
Montaje/Edición: Pablo Vara
Fotografía: Manuel Zafra
Interpretes: Beatriz Arjona, Jose Lozano, Martín Aslan, Armando Buika
Dirección de arte: Iván Pinilla
Guión realizado por: Pablo Vara, Raquel Cuétara

Frame El Amor Amenazado Butoni Fest 21

El amor amenazado

España

2021 - Aventura, Comedia Adolescente
[ESP]Alex y Félix esperan…
Ambos parecen los únicos habitantes de un barrio olvidado, a finales del caluroso Agosto. Se las ingenian para que en los largos días aparezcan pequeñas aventuras.
Esperan a que acabe el verano, esperan a que llegue Marga de sus vacaciones, esperan poder conseguir el coche de su sueños… y mientras esperan fantasean.
El problema es que ambos amigos comparten los mismos deseos y eso amenaza su amistad.
[ENG]Alex and Felix wait ...
Both seem the only inhabitants of a forgotten neighborhood, at the end of hot August. They manage to make small adventures appear in the long days.
They wait for the summer to end, they wait for Marga to arrive from her vacation, they hope they can get her dream car ... and while they wait they fantasize.
The problem is that both friends share the same wishes and that threatens their friendship.
Frame El Ruido Solar Butoni Fest 2021

El ruido solar

España

Una colección de historias sobre personas que tuvieron una fugaz visión del futuro luego de un inexplicable evento cósmico.
A collection of stories about people who had a fleeting vision of the future after an inexplicable cosmic event.

Pablo Hernando - Director
Pablo Hernando -Writer
Nahikari Ipiña - Producer
Eva Llorach - Key Cast
Ingrid Garcia Jonsson - Key Cast
Miquel Insua - Key Cast
Julian Genisson - Key Cast
Lorena Iglesias - Key Cast
Vito Sanz - Key Cast
Alejandro Morellon - Key Cast

Frame July96 Butoni Fest 2021

July 96

Bélgica

2020
[ENG] July 1996, the beach, the sea, the sun. Sophie, 10, spends her summer vacations with her mother and her cousin Laurence. But Laurence has grown up and her mother's thoughts are elsewhere. While the whole country is still looking for two missing little girls, Sophie discovers that this will be her last summer as a child.

Dirección y guion: Michèle Jacob
Dirección de Fotografía: Nastasja Saerens
Diseñador de Sonido: Luis Trinques
Editor: Christophe Evrard
Editor de sonido: Jean-François Levillain
Mezcla: Philippe Charbonnel
Vestuario: Émilie Nélis-Culot
Cast: Liocha Mirzabekiantz, Mahaut Bodson, Raphaëlle Bruneau, Orlando Vauthier, Jules Hanquet, Antoine Misselyn, Claude Jacob, Iris Mirzabekiantz y la voz de Jacques Bredael
Producción: Sebastian Schelenz (Velvet Films)

frame la banyera Butoni Fest 2021

La Banyera

España

2021 - Drama
[ESP] Ramon Riera se está tomando un merecido baño cuando de repente suena su móvil. Al otro lado de la línea se encuentra Clara, una chica que le intenta vender un seguro de vida insistentemente.
[ENG] Ramon Riera is taking a well-deserved bath when his cell phone suddenly rings. On the other side of the line is Clara, a girl who insistently tries to sell him a life insurance.
Director: Sergi Marti
Productores: Sergi Marti, Josep Pi
Empresa Producción: Astrolabi Films
Director de Fotografia: Ona Isart
Guionista: Sergi Martí
Actor / actriz principal: Abel Folk
Actor / actriz principal: Paula Jornet
Musica: Roger Subirana
Edicion: Jorge Macaya
Director de Arte: Eduard Sánchez Arbona
Frame Ultima Navidad BFF 21

La última navidad del universo

España

25 de diciembre del año que viene. La humanidad se ha ido al carajo y solo unos pocos sobreviven comiéndose entre ellos. Santa Claus viene a traer juguetes, pero en un mundo sin niños buenos, tocará usarlos como armas mortales. La última navidad del universo es la nueva gamberrada de los directores de Fist of Jesus.
Director: David Muñoz
Sonido: Lyrebird
Montaje de sonido: Lyrebird
Música: Fabio Capelli
Montaje/Edición: Adrián Cardona y David Muñoz
Fotografía: Paco Ferrari y Adrián Cardona
Vestuario: Mónica Murguía
Interpretes: Juanjo Torres, Esteban Ribas, Marc Velasco
Frame Lo que podria BF 2021

Lo que podría haber pasado cuando no pasó nada

España

6 min - Romance, Comedia, Drama
En una ciudad vacía, las voces de dos extraños se encuentran. Terminan pasando el día juntos. Podría ser una hermosa historia de amor si hubiera sucedido. Qué pudo haber pasado (cuando no pasó nada).
In an empty city, the voices of two strangers meet. They end up passing the day together. It could be a beautiful love story if it had happened. What could have happened (when nothing did).

Nacho Solana - Director
Jordi Farga - Writer
Nacho Solana - Producer
Laura Heredero - Key Cast
Pablo Escobedo - Key Cast
Lucía Venero - Cinematographer
David Moikave - Sound
Nacho Solana - Edition

Frame Nunca Te Deje Sola BF 21

Nunca te dejé sola

España

Far far away, behind the word mountains, far from the countries Vokalia and Consonantia, there live the blind texts. Separated they live in Bookmarksgrove right at the coast of the Semantics, a large language ocean. A small river named Duden flows by their place and supplies it with the necessary regelialia. It is a paradisematic country, in which roasted parts of sentences fly into your mouth.
frame Reflejo butoni fest 2021

Reflejo

España

2020 - Animación

[ESP]Clara es una niña de 9 años autoexigente y perfeccionista. A pesar de sus esfuerzos y privaciones, especialmente las tentaciones que su amiga Bea le ofrece continuamente, recibe un suspenso en educación física. Se ha embarcado en un camino de obsesiones y autoengaño que la hará caer en un pozo sin fondo. Una travesía por la oscuridad en la que perderá todo y en la que su entorno y, más concretamente unos padres llenos de dudas y preguntas, serán el faro para salir del túnel. ¿Lo conseguirá?

[ENG]Clara is a self-demanding, perfectionist, nine-year-old girl. Despite her efforts and deprivations, especially from the temptations her friend Bea offers continuously, she gets a failing grade in Physical Education. She has embarked along a path of obsessions and self-deception that will lead her to fall into a bottomless pit. A journey through darkness on which she'll lose everything and the people close to her, in particular her parents, full of doubt and questions, will be the beacon to show her the way out of the tunnel. Will she manage to do it?

Empresa productora / Production company:The Cathedral Media Productions, S.L.
Productores / Producers:J.C. Mostaza, Pablo López
Dirección / Filmmaker:Juan Carlos Mostaza
Guión / Scriptwriter: Juan Carlos Mostaza
Fotografía / Cinematography:Juan Carlos Mostaza
Sonido / Sound:J.C. Mostaza, Peakland Studios
Montaje / Edition:J.C. Mostaza
Arte / Art:J.C. Mostaza, Pablo López
Animación / Animation:Pablo López (personajes), J.C. Mostaza (escenarios)

Sintra Iii Frame Butoni Fest 2021

Sintra III

España

2020 - Drama
[ESP]Oscar vive traumatizado con el recuerdo del accidente mortal de Elena, su novia. Durante un viaje de trabajo se le pincha una rueda y, al sacar la de repuesto, descubre una vieja caja llena de cintas de cassete. Son recopilatorios que Elena grababa con mucha ilusión para sus viajes . Oscar decide seguir conduciendo mientras escucha aquellas canciones que le transportan a su pasado.
[ENG]Oscar lives traumatized by the death of his girlfriend Elena. During a job trip, he has an accident and, when changing the spare wheel, he discovers an old box full of music tapes.
Frame Solo Una Mas Butoni Fest 2021

Solo una más

España

2021 - Comedia

[ESP] Roberto Menchén es uno más entre los millones de habitantes que pueblan la capital española. Ser solo uno más, al igual que en otros, despierta su afán de protagonismo.

Pero éste no es más que otro día normal en la vida de Roberto y ha quedado con Paco Botía para jugar al billar.
Su apetito por ganar hará que cuando llegue al local de billar empiece a practicar antes de que su amigo llegue, también para impresionar a una bailarina que hay en el local grabando un videoclip.

Durante su entrenamiento, algo sucede. Fruto de la casualidad o quizás algo más, Roberto Menchén empieza a entronar todas las bolas una tras otra. Sin fallar ni una. La partida perfecta de Roberto empezará a llamar la atención de los clientes del bar y de los bailarines que estaban rodando el videoclip. Incluso la prensa lleva sus cámaras de televisión a grabar el mayor acontecimiento de nuestra era. Un hombre que, día tras día, entrona bola tras bola sin fallar ni descansar.

Roberto está sobre la mesa de billar, la chica que le gusta le coloca el triángulo, los clientes se han convertido en aficionados y los ojos del mundo entero están puestos en su próximo golpe.

Y al igual que todos, nos preguntamos, ¿cuál será su próximo golpe? La fama, el dinero, la chica… todo está sobre el tapete.

[ENG]Roberto Menchén is one of the millions of habitants that populate the Spanish capital. Being just one more, as in others, awakens his desire for leadership.
But this is just another normal day in Roberto's life and he has arranged to meet Paco Botía to play pool.
His appetite to win will cause him to start practicing before his friend arrives when he gets to the pool hall, also to impress a dancer who is recording a video clip.
During his training, something happens. As a result of chance or perhaps something else, Roberto Menchén begins to strike all the balls one after another. Without failing a single one. Roberto's perfect game will begin to attract the attention of the bar's patrons and the dancers. Even the press takes their television cameras to record the greatest event of our era. A man who, day after day, pockets ball after ball without failing or resting.

Roberto is on the pool table, the girl he likes places the triangle for him, the customers have become fans and the eyes of the whole world are on his next shot.

And like all of us, we wonder: what will be his next hit? The fame, the money, the girl ... everything is on the table.

Director: Double G
Productor: Alberto Regueiro
Actor / actriz principal: Antonio Hortelano
Actor / actriz principal: Laura Crespo
Voz en Off: Virginia Rodríguez
Guionista: Double G
1er Asistente de dirección: Alberto Regueiro
Director de Produccion :Ana Furió
Director de Fotografia: Jon Román
Sonido: Lalo Díaz
Vestuario: Sergio López
Director de Arte: Pablo Ruiz
Maquillaje: Delia Torres
Operador de Camara : David Montoya
Musica: Pablo Cervantes

Frame Sonrisas Butoni Fest 2021

Sonrisas

España

Borja está a punto de conocer a los padres de su novia. Este debe ser un momento complicado e incluso incómodo. Sin embargo, ni siquiera se ha imaginado lo que va a sufrir a continuación. La mejor forma de superar la situación: dar una sonrisa y esperar.
Borja is about to meet his girlfriend´s parents. This is meant to be a tricky moment and even awkward. However, he hasn´t even imagined what he´s going to suffer next. The best way to overcome the situation: to give smile and wait.

Javier Chavanel - Director
Javier Chavanel - Writer
Miguel Ángel Lozano - Producer
Luis Miguel Jara - Key Cast
Loreto S. Santamaría - Key Cast
Carlos Iglesias - DOP

Frame Stranbrook Butoni Fest 2021

Stanbrook

España

2020 - Drama histórico

[ESP]Puerto de Alicante, 28 de marzo de 1939. El Capitán del Stanbrook, Archibald Dickson y su tripulación esperan la llegada de un cargamento. Desde su buque, asisten a los últimos días de la Guerra Civil Española y el caos se apodera de la ciudad. En el puerto se amontonan miles de personas esperando la llegada de barcos fletados por la República que les conduzcan al exilio. Uno de ellos es Joan, que después de perder a su mujer en el frente, acude al puerto con María, su hija de ocho años. Pero los barcos no llegan. Desde el Stanbrook, el Capitán Dickson asumirá la responsabilidad embarcar y evacuar a casi tres mil personas condenadas a sufrir la implacable represión franquista
.
[ENG]Port of Alicante, 28 March 1939. The Captain of the Stanbrook, Archibald Dickson and his crew await the arrival of a shipment. We near the end of the Spanish Civil war and chaos takes over the city. Thousands of people huddle in harbor waiting for the arrival of boats hired by the Republic to leave the country. One of them is Joan, who after losing his wife in the front, goes to the harbor with her eight-year-old daughter, Maria. But the boats will not come. From the Stanbrook, Dickson will assume the responsibility of embarking and evacuating almost three thousand refugees condemned to suffer the ruthless repression of Franco.

Empresa productora / Production company:Nakamura Films, Nephilim Producciones
Productores / Producers:Jordi Llorca, Luís Collar
Dirección / Filmmaker:Óscar Bernàcer
Guión / Scriptwriter: Óscar Bernàcer
Música Original / Original Music:Iván Capillas
Fotografía / Cinematography:Victor Entrecanales
Sonido / Sound:Ivan Martínez-Rufat, Dani Navarro
Montaje / Edition:Vicente Navarro, Jordi Montañana
Arte / Art:Jero Bono
Peluquería / Hairstyler:Amparo Carrió
Maquillaje / Makeup artist:Alba Colours
Efectos Especiales / FX:Teresa Pinazo, Héctor Ponce
Intérpretes / Cast:Jonathan D. Mellor, Àngel Figols, Lucia Elizondo

Frame Tomasico BF 2021

La Luna, Tomasico y mi abuela

España

2021 - Comedia
[ESP] Un nieto está dispuesto a hacer lo que sea necesario para cumplir el último deseo de su abuela.
[ENG] A grandson is willing to do whatever it takes to fulfil his grandmother's last wish.

Escrito, dirigido y producido: Ángel Caparrós
Reparto: Ángel Caparrós, Che Sacramento, Nicolás Muñoz, Ángel García-Soto Ossorio

Frame Vicious Butoni Fest 2021t 20

Vicious

Bélgica

2021

ENG - The mysterious and dark Alex meets on her journey a young woman named Ali. A bit off, light and sweetly crazy, although she’s seems as lost as Alex can be. Together they get on the road and become friends.

Créditos / Credits
• Dirección / Director
Julie d’Hennezel
• Guión / Screenwriter
Julie d’Hennezel
• Producción / Producer
Julie d’Hennezel (autoproduction)
• Fotografía / Cinematography
Gwenvael Bigi
• Edición / Editor
Cecile Sartiaux
• Diseño sonoro / Sound design
Hateya

Frame Vuela Butoni Fest 2021

Vuela

España

2020 - Animación
[ESP]Vuela es la historia de un pájaro que tiene un ala atrofiada que le impide migrar. Abandonado por su bandada, se hunde desesperado. Todo cambia el día que aparece Pío-Pío. Este pollito indefenso le devuelve las ganas de vivir. Hasta que un día la fatalidad lleva a nuestro protagonista a hacer cosas que no haría ni por sí mismo, como volar.
[ENG]Fly is the story of a bird that has a deformed wing that prevents it from migrating. Abandoned by his flock, he sinks in despair. Everything changes the day Pio-Pio appears. This defenseless chick gives him joy and a sense of purpose in life. Until one day destiny makes him do things that he would?t even do for himself, such as flying.

Empresa Producción: Thinkwild Studio
Co-guionista: Rossana Giacomelli
Director de Fotografia: Carlos Gomez-mira Sagrado

Frame What Is Love Butoni Fest 2021

What is love

España

2019 - Comedia, Drama, Romance
[ESP]Una noche de verano, una fiesta en una azotea, suena una canción, una mirada se cruza entre una chica y un chico, risas, chupitos de ron, nostalgia y un plano secuencia.
WHAT IS LOVE no solo será para ellos un hit de los noventa, también se convertirá en la excusa perfecta para darse cuenta que quizás ya no son quiénes eran cuando la bailaron por primera vez.
[ENG]A summer night, a party on a rooftop, sounds a song, a girl and boy, crossing of glances, shots of rum, nostalgia and a sequence shot.

Director: Paco Caballero
Actor / actriz principal: Miki Esparbé
Actor / actriz principal: Verónica Echegui
Director de Fotografia: David Valldeperez
Director de Arte: Laura Velasco
Diseño de Sonido: Xavi Saucedo
Edicion: Liana Artigal

Cartel Wilson Butoni Fest 2021

Wilson

España

2020 - Ficción
[ESP]Jordi, 34 años, trabaja en el punto accesible de la playa de Elche. Un día llega una nueva usuaria, Remedios, que padece Alzheimer y no habla. A lo largo del verano se generará un fuerte vínculo entre los dos que hará que Jordi haga algo especial por ella.

[ING]Jordi, 34 years old, works at the accessible point of Elche beach. One day a new user arrives, Remedios, who suffers from Alzheimer's and does not speak. Throughout the summer a strong bond will be generated between the two that will make Jordi do something special for her.

Reparto: Elia Sanmartín
Reparto: Lorey Money
Reparto: Encarnación Silgado
Reparto: David Gaspar
Co-guionista: Pau Rodilla
1er Asistente de dirección: Pau Rodilla
Co-guionista: David Gaspar
1er Asistente de dirección: David Gaspar
Director de Produccion: Carla Soriano
Segundo ayudante de dirección: Lucia Casañ
Director de Fotografia: Nacho Toledo
Asistente de Camara: Pablo Martínez
Electricista: Andreu Martin
Segundo ayudante de cámara: Victor Jonis
Director de Arte: Laurent Bodegau
Maquillaje: Ana Antón
Vestuario: Lola Rise